|
El Distrito
Escolar del Condado de Cobb deberá admitir en sus escuelas a
cualquier individuo entre 5 años (al 1° de septiembre) y
diecisiete años (17), que resida con un adulto, ya sea padre
o tutor, dentro del Distrito Escolar del Condado de Cobb.
(Regla Administrativa JF)
Para
asegurarse de que el proceso de inscripción para su hijo sea
lo más fluído
posible, por favor lea cuidadosamente las siguientes
instrucciones:
¿A qué
escuela asistirá mi hijo?
Usted
puede encontrar fácilmente la escuela que le corresponde a
su hogar o a su posible hogar, usando nuestro conveniente
Localizador de Rutas de autobuses en línea.
Solamente ingrese su domicilio completo para determinar
correctamente la escuela elemental, primaria, media y
secundaria. Si usted tiene preguntas adicionales o necesita
alguna explicación, llame a la Oficina de Transporte del
Distrito Escolar del Condado de Cobb al (678) 594-8000.
Preguntas acerca
del Programa de Pre-Kinder de Cobb
La información
acerca del programa de pre-kinder ofrecido en el condado de
Cobb puede ser encontrada aquí.
¿Puedo inscribir
a mi hijo en el kinder?
La Ley de
Georgia requiere que los estudiantes de kinder tengan 5 años
de edad en o antes del 1° de septiembre y que los
estudiantes de primer grado tengan seis años en o antes del
1°. de septiembre para que se puedan inscribir.
¿Qué necesito para registrar a mi hijo en la escuela?
1. Una
copia oficial del número de la tarjeta del Seguro Social del
estudiante
(Un padre de
familia o tutor que tenga alguna objeción en la
incorporación del número de la tarjeta del Seguro Social de
su niño en los registros de la escuela, podrá ser dispensado
firmando la Declaración de objeción a este requisito);
2. Requisitos de Cacunación y Salud:
Las leyes del Departamento de Recursos
Humanos de Georgia requieren que cada estudiante presente la
siguiente información antes de ser inscrito:
A. -
Formato 3231: “Certificado de
Vacunación” del Departamento de Recursos Humanos de Georgia
mostrando que el niño está vacunado contra varicela,
hepatitis B, difteria, tos
ferina, tétano, polio, sarampión, rubéola, y paperas.
Instrucciones adicionales:
·
El Certificado de vacunación
(formato 3231) deberá estar firmado por un doctor registrado
bajo las leyes de Georgia o por un empleado calificado del
Departamento de Salud del condado.
·
A un niño que no esté
inmunizado por una discapacidad médica se le puede dar un
certificado especial emitido por un médico registrado o por
el Departamento de Salud. Si un niño no está inmunizado por
razones religiosas deberá obtener una exención en el
Distrito Escolar.
·
Requisitos de vacunación para estudiantes por entrar al
sexto grado: El estudiante que va a
entrar al sexto grado deberá tener un certificado que
demuestre que ha sido vacunado dos veces contra sarampión,
paperas y rubéola desde su primer cumpleaños.
B.
Formulario 3300: “Certificado de
examen de oídos, ojos y dental” del Departamento de Recursos
Humanos de Georgia. Este formulario 3300 deberá obtenerse
durante los primeros 12 meses a partir del primer día de
escuela.
C. Para estudiantes que se
transfieran de otro estado o país
Los
estudiantes que se transfieren a una escuela del Condado de
Cobb provenientes de otro estado o país deben obtener un
certificado de un médico registrado en Georgia o de Salud
Pública del Condado de Cobb.
·
Los padres pueden presentar
por escrito un registro de fechas de vacunación atestiguado
por un médico registrado o por un representante autorizado
de una agencia de salud de otro estado o país asegurando que
las inmunizaciones adecuadas han sido recibidas por el
estudiante. El Departamento de Salud Pública del Condado de
Cobb colocará el registro en un expediente y emitirá un
certificado de vacunación, y el estudiante podrá ser
admitido en la escuela.
D. ¿Más
preguntas acerca de las Inmunizaciones?
Los padres que
tengan preguntas acerca de los requisitos de vacunación
pueden contactar a un médico para familias de Georgia o a
Salud Pública del Condado de Cobb al (770) 514-2300 o al
Programa de Vacunación de Georgia al (404) 657-3158.
3. Certificado de fecha de nacimiento
para estudiantes por inscribirse en Kinder y primer grado;
4.
Formulario de retiro de la escuela previa
y/o verificación del estatus académico, incluyendo un
certificado válido del material completado que se debe
recibir directamente de la escuela a que asistió
previamente;
5. Todos
los registros académicos, de disciplina y educación especial
provenientes de la(s) escuela(s) previa(s) del estudiante
(cualquier estudiante que se inscribe en el Distrito por
primera vez en grado séptimo y superiores deberá suministrar
una copia certificada de sus registros escolares, de
disciplina y un certificado; si no se cuenta con estos
documentos, el estudiante será admitido en forma condicional
entregando un formulario en el cual autorice al Distrito a
obtener dicha información de la escuela a la que previamente
asistió) y
6. Dos
documentos que comprueben la residencia
(por ejemplo, título de propiedad de una casa, contrato de
renta o de arrendamiento, recibo reciente de pago de
servicios mensuales, licencia de conducir vigente de Georgia
o tarjeta de identificación de Georgia, documentación
vigente de bancos, cajas de ahorro u otras instituciones
financieras, correo entregado por el servicio postal de los
Estados Unidos; recibo de pago de impuesto predial del
Condado de Cobb, documentación para votar del Condado de
Cobb; un registro vigente de un vehículo motorizado (recibo
de pago de placa); declaración de residencia legal (Formato
JF-2)).
7. La escuela también podrá:
·
requerir prueba de la custodia
o la documentación de la custodia;
·
sugerir que el adulto con
quien vive el estudiante obtenga la custodia legal;
·
requerir pruebas de edad y
verificación del nombre; y
·
cualquier otra información que
la escuela considere necesaria para poder hacer una
colocación adecuada.
8. También
se sugiere que proporcione los nombres y números telefónicos
de personas que puedan buscar a su niño si usted no puede
ser contactado, y el nombre y teléfono del doctor de su
niño.
Vea La
Regla Administrativa JF del CCSD
(Admisiones/Retiros) para detalles adicionales sobre la
admisión
CONSEJOS: Para agilizar
la matrícula y ubicación para los estudiantes de
transferencia:
·
Una lista de verificación para
“Matrícula de Estudiantes” (Formulario JF-7)
está disponible para su conveniencia.
·
Los padres o tutores deberán
completar el formulario de “Matrícula del Estudiante”
(Formulario JF-5) y traerlo con ellos a la escuela
en el momento de la matrícula.
·
Los padres o tutores deberán
traer un reporte del progreso, la más reciente calificación,
información de exámenes y cualquier otra información sobre
servicios especiales que su niño haya recibido.
¿No habla
inglés? ¿Necesita ayuda? Las
familias que no hablen inglés y necesiten ayuda con el
proceso de matrícula de sus hijos en la escuela pueden
llamar al Centro Internacional de Bienvenida al (770)
819-2383. |
