English:
Colorful school flyer promoting "Fun Friday" with Stanley the Stallion mascot. Event is September 4 from 2:45 PM to 4:00 PM. Parents must pick up students by 4:00 PM. No bus transportation is available. Cost is $5 per student. Payment deadline is Thursday, September 3.

Spanish:
Volante escolar colorido que promueve "Viernes Divertido" con la mascota Stanley the Stallion. El evento es el 4 de septiembre de 2:45 PM a 4:00 PM. Los padres deben recoger a los estudiantes antes de las 4:00 PM. No habrá transporte en autobús. El costo es de $5 por estudiante. La fecha límite para pagar es el jueves 3 de septiembre.